Keine exakte Übersetzung gefunden für الأعمال مخاطرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأعمال مخاطرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Asume enormes riesgos; es conocido por respaldar a empresarios no convencionales.
    مُخاطر كبير، معروف لدى مؤيدي .رجال الأعمال المخاطرين
  • Como he dicho, son gajes del oficio.
    كما قلت ... الأعمال لها مخاطرها
  • Como dijiste, gajes del oficio.
    كما قلت الأعمال لها مخاطرها
  • i) Labor sobre los riesgos para la salud
    '1` الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
  • No obstante, las nuevas áreas de ventaja comparativa sólo se podrán aprovechar si hay empresarios que se arriesgan a desarrollarlas.
    ولكن المجالات الجديدة للميزات النسبية لا يمكن تنميتها إلاّ إذا قام بتطويرها رجال أعمال مستعدون للمخاطرة.
  • Además, cuando los países presentan información sobre evaluaciones nacionales de riesgo o alternativas disponibles para los productos químicos incluidos en el anexo III, la información se incluye en el sitio de la Web.
    وعلاوة على ذلك، توضع على الموقع المعلومات التي تقدمها البلدان بشأن أعمال تقييم المخاطر على المستوى الوطني أو البدائل المتوافرة للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث.
  • Veras, lo que quiero saber es porque querrias tu tomar algun tipo de riesgo
    أتعلم، ما أريد معرفته لماذا يقوم رجل أعمال مثلك بتقبل أي مخاطرة؟
  • e) La inversión en reducción de los riesgos de desastre fomenta por lo tanto el desarrollo sostenible y posibilita una aplicación más efectiva de la capacidad de asistencia humanitaria;
    (هـ) وهكذا، فإن الاستثمار في أعمال الحد من مخاطر الكوارث يعزز التنمية المستدامة ويمكّن من استخدام إمكانات المساعدات الإنسانية بمزيد من الفعالية؛
  • Estos textos exigen al responsable de la explotación que evalúe todos los riesgos de accidente y los factores de agresión, incluidos los riesgos de atentado.
    وتفرض هذه التشريعات على المستعملين أن يتناولوا بالتقييم مجمل مخاطر الحوادث وعوامل الاعتداء، بما في ذلك المخاطر المرتبطة بالأعمال المرتكبة بسوء نية.
  • Uno de los objetivos especialmente pertinentes de la labor de ambas organizaciones es el aumento de la inversión para la reducción de los riesgos de desastre, representado por un mayor número de proyectos de reducción de desastres y recuperación financiados por los donantes y otros asociados.
    وتتمثل إحدى النتائج الهامة المحددة التي يسعى عمل المؤسستين إلى تحقيقها في زيادة الاستثمار في أعمال الحد من مخاطر الكوارث، التي تعبر عنها زيادة عدد مشاريع الحد من الكوارث والتعافي منها الممولة من المانحين أو من شركاء آخرين.